-
1 rechargeable
rechargeable [ʀ(ə)∫aʀʒabl]adjective[stylo, vaporisateur, aérosol, briquet] refillable ; [batterie, pile, appareil électrique, carte à puce] rechargeable* * *ʀ(ə)ʃaʀʒabladjectif [briquet, stylo] refillable; [pile, appareil ménager] rechargeable* * *ʀ(ə)ʃaʀʒabl adj1) (pile) rechargeable2) (briquet, stylo) refillable3) (carte à puce) rechargeable* * *[rəʃarʒabl] adjectif[briquet, stylo] refillable[batterie] rechargeable -
2 pile
pile [pil]1. feminine nouna. ( = tas) pileb. [de pont] supportd. [de pièce] pile ou face ? heads or tails?• tirer à pile ou face pour savoir si... to toss up to find out if...2. adverb• tomber pile [personne] to turn up (inf) just at the right moment ; [chose] to come just at the right time• ça tombe pile ! that's exactly what I (or we etc) need(ed)!* * *
I(colloq) pil adverbe1) ( brusquement)2) ( exactement) exactlyà 10 heures et demie pile — at ten-thirty sharp ou on the dot (colloq)
tu tombes pile — ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see
tu es tombé pile — ( en devinant) you hit the nail on the head (colloq)
ça tombe pile — ( au bon moment) that's lucky
elle est arrivée pile au moment où je devais partir — she turned up precisely as I was about to leave
II pil1) ( tas) ( désordonné) pile; ( régulier) stackà piles — [jouet, réveil] battery-operated (épith)
3) Architecture ( de pont) pier4) ( de monnaie)ils ont décidé à pile ou face — ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin
•Phrasal Verbs:* * *pil1. nf1) (= tas) [livres, disques] pileIl y a une pile de disques sur la table. — There's a pile of records on the table.
2) (= pilier) [pont] pile3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE batteryLes piles de mon magnétophone sont usées. — The batteries in my tape recorder have run out.
2. adj3. adv1) (= net, brusquement) [freiner] sharply2) (= à point nommé) [arriver, tomber] just at the right time3) (= exactement) on the dot* * *A ○adv1 ( brusquement) s'arrêter pile [voiture, conducteur, appareil, machine] to stop dead; elle s'est arrêtée pile de faire she suddenly stopped doing;2 ( exactement) exactly; à 10 heures et demie pile at ten-thirty sharp ou on the dot○; être pile à l'heure to be bang○ GB ou right on time; tu tombes pile○ ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see ou we need; tu es tombé pile ( en devinant) you hit the nail on the head○; ça tombe pile ( au bon moment) that's lucky; elle est arrivée pile au moment où je devais partir she turned up precisely as I was about to leave; c'est tombé pile dans mon assiette it fell straight ou right into my plate.B nf2 Électrotech pile (électrique) battery; pile rechargeable rechargeable battery; pile longue durée/plate long-life/flat battery; pile alcaline alkaline battery; pile au cadmium cadmium cell; à piles [jouet, réveil, perceuse] battery-operated ( épith); fonctionner sur piles et sur secteur to work on batteries and off the mains;4 ( de monnaie) le côté pile est abîmé the reverse side is damaged; pile je gagne, face tu perds tails I win, heads you lose; jouer à pile ou face Jeux to play heads or tails; ils ont joué or décidé or tiré à pile ou face ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin; ‘comment choisir?’-‘à pile ou face’ ‘how can I/we etc choose?’-‘toss a coin’; ça s'est joué à pile ou face it was a toss-up○;5 Ordinat stack;6 ○( défaite) prendre une pile to take a hammering○.pile atomique atomic pile; pile bouton button battery; pile Leclanché Leclanché cell; pile sèche dry cell; pile solaire solar cell; pile Volta voltaic pile.[pil] nom féminin3. CONSTRUCTION [pilier] pier4. TRAVAUX PUBLICS [appui] pier[pieu] pileune radio à piles a radio run on batteries, a battery radio6. HÉRALDIQUE pile7. [côté d'une pièce]pile, c'est moi tails, I winjouer ou tirer à pile ou face to toss a coin9. (familier) [défaite] beating————————[pil] adverbe1. [net] deadça commence à 8 h pile it begins at 8 o'clock sharp ou on the dot2. [juste] rightvous tombez pile, j'allais vous appeler you're right on cue, I was about to call you -
3 recharger
recharger [ʀ(ə)∫aʀʒe]➭ TABLE 3 transitive verb[+ arme, appareil-photo] to reload ; [+ stylo, briquet] to refill ; [+ batterie, pile] to recharge ; [+ mobile] (en crédit) to top up• recharger ses batteries or ses accus (inf) to recharge one's batteries* * *ʀ(ə)ʃaʀʒe
1.
1) ( avec cargaison) to reload [véhicule]2) ( regarnir) to reload [arme, appareil photo]; to refill [stylo, briquet]3) to recharge [batterie]
2.
se recharger verbe pronominal1) ( qualité) [pile] to be rechargeable; [stylo] to be refillable2) ( processus) [batterie, pile] to recharge* * *ʀ(ə)ʃaʀʒe vt1) [batterie, pile] to recharge2) [carte à puce] to recharge3) [briquet, stylo] to refill4) [camion, fusil, appareil photo] to reload* * *recharger verb table: mangerA vtr1 ( avec cargaison) to reload [véhicule];3 Électrotech to recharge [batterie, pile];B se recharger vpr1 ( qualité) [batterie, pile] to be rechargeable; [stylo, briquet] to be refillable;2 ( processus) [batterie, pile] to recharge.[rəʃarʒe] verbe transitif1. [réapprovisionner - arme, appareil photo] to reload ; [ - briquet, stylo] to refill ; [ - poêle à bois, à mazout, à charbon] to refill ; [ - batterie] to recharge2. [voiture, camion] to load again -
4 rasoir
rasoir [ʀαzwaʀ]1. masculine noun• rasoir mécanique or de sûreté safety razor2. adjective• qu'il est rasoir ! what a bore he is!* * *ʀɑzwaʀ
1.
(colloq) adjectif invariable boring
2.
rasoir mécanique or de sûreté — safety razor
* * *ʀɒzwaʀ1. nm2. adj inv* (= rasant) boring* * *A ○adj [personne, situation, film] boring.B nm ( objet) rasoir mécanique razor; rasoir électrique electric shaver; rasoir à main cut-throat GB ou straight US razor; rasoir mécanique or de sûreté safety razor; rasoir jetable disposable razor; rasoir à pile(s) battery shaver; rasoir rechargeable ( mécanique) razor with replacement blades; ( électrique) rechargeable shaver; lame de rasoir razor blade; une coupure de rasoir a nick with a razor; rasoir à deux lames twin-blade razor; coupe au rasoir razor cut; il lui a tranché la gorge d'un coup de rasoir he cut his/her throat with a razor; il l'a tuée d'un coup de rasoir he killed her with a razor; ⇒ lame.[razwar] nom masculinrasoir mécanique ou de sûreté safety razor————————[razwar] adjectif
См. также в других словарях:
Pile rechargeable — Accumulateur électrique Pour les articles homonymes, voir accumulateur. Un accumulateur électrique est un dispositif destiné à stocker l énergie électrique et à la restituer ultérieurement. On distingue : Les accumulateurs d énergie… … Wikipédia en Français
Pile de concentration — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
Pile electrique — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
rechargeable — [ r(ə)ʃarʒabl ] adj. • 1964; de recharger ♦ Qu on peut recharger. Briquet rechargeable (opposé à jetable). ● rechargeable adjectif Qu on peut recharger. rechargeable adj. Qui peut être rechargé. Stylo rechargeable … Encyclopédie Universelle
Pile électrique — Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
pile — 1. pile [ pil ] n. f. • 1287; lat. pila « colonne » I ♦ 1 ♦ Pilier de maçonnerie soutenant les arches (d un pont). « des lourdes piles du pont Marie aux arches légères du nouveau pont » (Zola). 2 ♦ Tas plus haut que large d objets de même espèce… … Encyclopédie Universelle
Pile thermique — Une pile thermique est une batterie non rechargeable, à usage unique, totalement inerte avant son activation. Pile au lithium, elle produit une énergie à partir d’un couple électrochimique réactif. Son fonctionnement lui confère des atouts… … Wikipédia en Français
Pile a combustible a methanol direct — Pile à combustible à méthanol direct Les piles à combustible à méthanol direct ou DMFC (d après l acronyme de l appellation anglaise direct methanol fuel cell) sont une sous catégorie de piles à combustible à membrane d échange de protons dans… … Wikipédia en Français
Rechargeable battery — A rechargeable lithium polymer Nokia mobile phone battery … Wikipedia
Pile à combustible à méthanol direct — Les piles à combustible à méthanol direct ou DMFC (d après l acronyme de l appellation anglaise direct methanol fuel cell) sont une sous catégorie de piles à combustible à membrane d échange de protons dans lesquelles le combustible, le méthanol… … Wikipédia en Français
Voltaic pile — A copper zinc voltaic pile. A voltaic pile on disp … Wikipedia
